16.03.2009

Bir prim yeter sevgilim

Aslında ben de tam olarak tembellik üzerine düşünürken annem imdadıma yetişti.
Evet ikindi üzerine kalmış öğlen yemeğimizi* yerken aşk acısına et böceğinin iyi geldiğini söyledikten sonra(ne alaka) şöyle de bir söz var dedi ve ekledi 'Morgan morgan nur nicht heute Sagen alle faulen Leute'
Meali: tembel insan yaratıcı olur durmak yok yola devam.Mükemel çevirinin imkansızlığı dil oyunları ve hermeneutik diyerek yalan yanlış bilgilerle dolu bir günlük yazımın daha sonuna gelirken hepinizi hesretle kucaklarım.
kıssadan hisse tembel olmayalım.

*öğlen yemeğinde gözüktüğüm bütün akşamlardan özür dilerim.

Hiç yorum yok: