yaralayan şarkılara gaydırıguppak çeviriler

James-Fine

I'm a boomerang

In the outback

Keep your throwing arm steady

So I get home

I'm a vampire bat
Haven't eaten in four days

Out in Shanghai

I've ordered in a Chinese takeaway

Bir bumerangım şehirden çok uzakta

Uzanan kollarını sabit tut

Sahip olduğum evde 

Bir vampir vuruşuyum

Şangayda görülen ve bu günlerde yenilemeyen

Ve ısmarlanabilirim japon alıp götürücülerinden.

I care more than I cry

I'm a phonograph baby

My wires are live

And I'm in crisscross

Fine. I feel fine

Sakladığımdan daha fazlasıyım.

Ağladığımdan daha büyük derdim.

Bir gramafon iğnesiyim bebeğim

Tel örgülerim capcanlı

Bir çaprazlamanın içersindeyim.

İyi.Kendimi iyi hissediyorum.

Full of cheap advice

I'm a suicide rookie

Blowing last call

Ben bir tavşan falıyım gelecek zaman habercisi

Zayıf önerilerim olur çoğu zaman

İntihar eğilimli bir acemi oyuncuyum

Son çağrıda vurgun yemiş

Care more than I can cry

I'm a phonograph baby

My wires are live

And I'm in crisscross

Bana sakladığından fazlasını göster.

Ağladığımdan daha çok dertlen benimle.

Ben bir gramafon iğnesiyim sevgilim.

Tellerim adeta canlı

Ve çapraz ateş altında bir yoldayım.