Yaralayan şarkılara uydurmasyon çevirmeler vol bilmem kaç**

*Sevgi ve hasretle Bowie'yi anarak

Rock 'n' Roll Suicide

Time takes a cigarette, puts it in your mouth
You pull on your finger, then another finger, then your cigarette
The wall-to-wall is calling, it lingers, then you forget
Ohh how how how, you're a rock 'n' roll suicide

Zaman bir sigara alır ve senin dudakların arasına koyar

Parmaklarının arasında dans eder sigara

Duvarlarla birbirinize bakma zamanıdır, acıtır canını, sonra unutursun…

Nasıl nasıl yapmayı aklından geçirirsin bilemiyorum yuvarlanan bir taş gibi kıymayı canına

You're too old to lose it, too young to choose it
And the clocks waits so patiently on your song
You walk past a cafe but you don't eat when you've lived too long
Oh, no, no, no, you're a rock 'n' roll suicide

Kaybetmek için çok yaşlı seçim yapabilmek için çok genç gözlerin

Ve saatler tutukundur senin şarkına

Uyduruk bir börekçinin önünden geçersin ama yiyemezsin çok yaşarsın yersen

Yaşamak istemezsin

Hayır yapma bunu sevgilim dans eden bir kaya gibi kendini katletmene izin vermem

Chev brakes are snarling as you stumble across the road
But the day breaks instead so you hurry home
Don't let the sun blast your shadow
Don't let the milk float ride your mind
You're so natural - religiously unkind

Frenler tutmaz bazen sen yollardan geçerken

Günlerin getirdiği canını yakar ama eve geç kalsan da varmak için acele edersin

Güneş doğmadan var ki eve onun senin gölgeni almasına izin verme

Ve vardığında eve uyanıp da içtiğin ilacın, senin derinlerine çekmesine izin verme, çikolatalı sütün içinde

Sen çok gerçeksin inançlı bir zalimsin kendine karşı (Bu kıtayı acayip uydurdum)

Oh no love! you're not alone
You're watching yourself but you're too unfair
You got your head all tangled up but if i could only
Make you care
Oh no love! you're not alone
No matter what or who you've been
No matter when or where you've seen
All the knives seem to lacerate your brain
I've had my share, I'll help you with the pain
You're not alone

Just turn on with me and you're not alone
Let's turn on with me and you're not alone (wonderful)
Let's turn on and be not alone (wonderful)
Gimme your hands cause you're wonderful (wonderful)
Gimme your hands cause you're wonderful (wonderful)
Oh gimme your hands.

Ama yine hayır diyeceğim sevgilim hayır yalnız değilsin

Kendini izlerken tek başına yine zalimsin hep kendine karşı

Kafan hep karışık kendi kafanı yaşarken bile

Sevdiğim şuna inan yalnız değilsin

Nerde yaşadığın neleri gördüğün önemli değil

Bütün bıçaklar senin zihnini yaralıyorken

Sen benim bir parçamsın sana kendi acımın içinden yardım elimi uzatırken

Ve şunu bil ki sevgilim asla yalnız değilsin

Yüzünü bana dön ve gör ne kadar yalnız olmadığını

Yüzünü bana dön ve gör yalnız olmadığını (sen tamsın mükemmelsin)

Ellerini bana ver ve gör yalnız olmadığını

Güzel ellerinle elimden tut ve gör yalnız olmadığımızı

Bana ellerini ver

*Nusret'e sevgilerle